跟艾米莉一起學口語 第726期:討論出國游玩

apply for

申請

reapply for

重新申請

A: We are going to travel abroad during the summer vacation, are you with us?

我們打算暑假去國外旅行，你和我們一起嗎？

B: It's still a month away. Have you planned it already?

你暑假還有一個月呢，你們已經計劃好了嗎？

A: Yes, Sophie and I have long wished to go to Thailand. We want to experience the tropical climate there, but also to taste the tropical fruits.

是的，我和索菲婭早就想去泰國了。我們想體驗一下那里的熱帶氣候，更想品嘗一下那里的水果。

B: My mouth water is flowing out. By the way, I don't have a passport to go to Thailand.

我的口水都要流出來了。對了，去泰國需要護照，我還沒有呢。

A: What? You don't have a passport. It's ridiculous.

什么，你竟然沒有護照，這太可笑了。

B: I have no intention of going abroad. So, do I still have time to apply?

我一直沒有出國打算，所以我現在申請來得及嗎？

A: That's pretty bad. Because you have to apply for a visa and the visa process is a little troublesome. You need a passport first.

夠嗆的，因為還要辦理簽證，簽證程序有點麻煩，而且需要你有護照。

B: I can get my passport in two weeks and then I should be able to get a visa before summer vacation. Do you agree?

兩個星期我就可以拿到護照了，然后在暑假前應該可以辦好簽證，你說呢？

A: God bless you. We'd better do some travel strategy.

愿上帝保佑你吧，我們最好做一些旅行攻略。

B: Yes, we can also join a tour group.

對，我們也可以報一個旅行團。