跟艾米莉一起學(xué)口語 第641期:“催人”別只會(huì)說“Hurry up”！

Hurry up.

快點(diǎn)

Move it.

動(dòng)起來

Let's go.

我們走吧

Shake it.

動(dòng)起來

Shake a leg.

趕快

Could you hurry up, please?

請(qǐng)你快點(diǎn)兒，好嗎？

Would you mind going a little faster?

你能不能稍微快一點(diǎn)？

Pick up the pace.

加快速度

Get a move on.

快點(diǎn)兒

Let's make it rush.

讓我們加快速度

Rush it, please.

請(qǐng)快一點(diǎn)

Step on it.

加快速度

Give it some gas.

加快速度

Are you ready to go/leave/take off/get out of here?

你準(zhǔn)備好走/離開/出發(fā)/離開這里了嗎？

What's taking so long?

怎么花這么長(zhǎng)時(shí)間？

What's the holdup/delay?

怎么這么慢？/什么事情延誤了？

You're holding everyone up.

大家都等著你呢。

We are short of time.

我們沒時(shí)間了。

I'm out of time.

我沒時(shí)間了。

She's pressed for time.

她的時(shí)間很緊迫。

We're going to be late for the movie/plane/party.

我們電影/飛機(jī)/派對(duì)快要遲了。

Dialogue1:

A: Hurry up, we haven't got all day.

快點(diǎn)，我們沒有太多時(shí)間。

B: I know. Relax, we have plenty of time.

我知道，放輕松，我們時(shí)間多著呢。

Dialogue2:

A: What's taking so long?

什么事情這么長(zhǎng)時(shí)間？

B: I can't find my cell phone. Have you seen it?

我找不到我得手機(jī)了，你看到了嗎？

Conversation:

A: Come on, we're going to be late.

快點(diǎn)，我們要遲到了。

B:Hold on, I have to finish my makeup.

等一下，我要化完妝。

A: What's taking so long?

怎么這么久？

B: I have to make sure I look okay.

我得確保我看起來好看。

A: We are just going to a movie, not a fashion show. Hurry up.

我們只是去看場(chǎng)電影，又不是時(shí)裝秀，快點(diǎn)。