聽美劇學(xué)英語- 破產(chǎn)姐妹第一季 第41期:被忽悠的李憨
The theme is '90s horse party.
主題是九零年代與馬共舞派對(duì)
It's exactly the kind of hip event you're dying to be apart of.
這正是你超想?yún)⑴c的潮流盛事
It would happen after closing
派對(duì)會(huì)在打烊后開始
so it won't affect business.
所以不會(huì)影響營業(yè)
And all the horse rides will take place out back.
而且騎馬都是在室外
So no damage will come to the diner.
所以不會(huì)造成餐廳任何損失
But why would I say yes to giving up my diner
但是餐廳也無任何利益 我為什么
for no cash return?
要答應(yīng)這件事呢
You might get laid.
你可能有機(jī)會(huì)滾床單哦
Great!
太棒了
The '90s horse party is happening on Thursday.
九零年代與馬共舞派對(duì)將在周四舉辦
Fantastic. Any other questions?
太好了 還有別的問題嗎
What exactly is possibility
確切來說 我到底有
of percentage of me...
多少可能性可以...
Getting laid?
滾床單嗎
All I can say is
我只能說
with the cute '90s themed clothing incentive
有九零年代主題的衣著吸引人群
and the trivia contest
再加上冷知識(shí)競(jìng)賽
lots of cute hipster girls will be here looking to...
很多可愛的嬉皮妹妹會(huì)來這尋求
Get laid!
滾床單
I will go now and start to research
我現(xiàn)在馬上去搜索
American trivia facts about the 1990s.
九零年代美國冷知識(shí)大全
You realize we're gonna have to give him something...
你知道咱們得讓他嘗到甜頭吧
like flash a little boob something.
比如小露咪咪之類的
I feel like Han's more of an ass man.
憨是愛屁股型的男人吧
Good point... 'cause his head is right there.
有道理 他的身高只夠看到那里
