玩轉(zhuǎn)商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ) 329：商談索賠事宜(4)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9872/329.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

我們將給你方的賬戶(hù)打入760英鎊，以賠償所短缺貨物的價(jià)值和檢驗(yàn)費(fèi)用。

I am calling to see if you have accepted our claim.

我打電過(guò)來(lái)是想知道你方是否接受了我方的索賠。

We shall credit to your account ￡760 to cover both the value of the goods short delivered and your inspection fee.

我們將給你方的賬戶(hù)打入760英鎊，以賠償所短缺貨物的價(jià)值 和檢驗(yàn)費(fèi)用。

We cannot hold ourselves responsible for it.

那不是我們的責(zé)任。

We claim for all our loss.

我們要求賠償所有損失。

We cannot hold ourselves responsible for it.

那不是我們的貴任。