每日一詞：春節(jié)檔電影票房 movie box office revenue during Spring Festival holiday

國家電影局1月28日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，2023年春節(jié)檔電影票房接近67.6億元，位列中國影史春節(jié)檔票房榜第二位。
China's movie box office revenue reached nearly 6.76 billion yuan (about $998.5 million) during the 2023 Spring Festival holiday, making for the second-highest gross figures for the holiday to date, according to the China Film Administration on Saturday.
 
【知識點】
2023年開年，中國電影開局贏得好彩頭。據(jù)國家電影局初步統(tǒng)計，2023年春節(jié)檔電影票房為67.58億元。今年春節(jié)檔主打的6部國產(chǎn)影片，類型樣式豐富，科幻、歷史、諜戰(zhàn)兼容并蓄，正劇、喜劇、懸疑、動畫博采眾長。除了量的提升，今年的春節(jié)檔更體現(xiàn)了國產(chǎn)電影在質(zhì)上的進(jìn)步和追求。多部電影探索風(fēng)格的融合，為中國敘事豐富了表達(dá)空間，也對主流價值觀和家國情懷的表達(dá)有著積極作用。與往年同期相比，2023年春節(jié)檔影片在故事講述、人物設(shè)計上與時俱進(jìn)，展現(xiàn)了電影工作者對春節(jié)檔駕馭能力的提升。據(jù)中國電影藝術(shù)研究中心發(fā)布的“中國電影觀眾滿意度調(diào)查·2023年春節(jié)檔調(diào)查”結(jié)果顯示，春節(jié)檔觀眾滿意度得分87.1分，同比增長1.8分，為2015年開始調(diào)查以來春節(jié)檔期最高分。今年春節(jié)檔從票房到質(zhì)量都讓人對2023年中國電影市場充滿信心，為中國電影市場復(fù)蘇營造了一個良好局面。
 
【重要講話】
堅持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，推出更多增強人民精神力量的優(yōu)秀作品，培育造就大批德藝雙馨的文學(xué)藝術(shù)家和規(guī)模宏大的文化文藝人才隊伍。
We will encourage people-centered cultural creation and production of more outstanding works that inspire the people, and we will nurture a great number of writers and artists of both moral and artistic stature as well as a large contingent of talented personnel in culture and the arts.
——2022年10月16日，習(xí)近平在中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會上的報告
 
【相關(guān)詞匯】
創(chuàng)下票房紀(jì)錄make a box-office record
休閑產(chǎn)業(yè)leisure industry