雙語散文：我不完美 但很完整

你會對著鏡子抱怨自己長的不夠漂亮、身材不夠好嗎?你會經(jīng)常犯同一個錯誤嗎?你在心情不好的時候也會說臟話嗎?... 人無完人，每個人或多或少都有缺陷和不足，但是沒必要為這些不完美而自怨自艾，因為往往就是這些成就了特別、舉世無雙的你!

My body isn't perfect.

我的身體不完美。

I don't walk with confidence.

我走起路來沒自信。

I get into fights with my parents and friends.

我和父母朋友都爭吵。

Some nights I'd rather be by myself than out partying.

有的晚上，我寧愿自己待著也不出去聚會。

I cry over the smallest things sometimes.

有的時候，我為最細枝末節(jié)的事兒掉眼淚。

There are days that I get through with forced smiles and fake laughs.

我有頂著假笑過日子的時候。

Sometimes I try to convince myself that things are okay when they're not.

我有騙自己事情沒那么糟的時候。

I'm not ugly but I'm not beautiful.

我不丑、但也談不上漂亮。

I don't look as good in real life as I do in pictures.

我本人沒照片上的好看。

There are some nights that I cry myself to sleep.

有的夜里，我一個人哭著睡過去。

I constantly think I'm not good enough.

一直以來，我都覺得自己不夠好。

I'm imperfect, but I'm perfectly me.

我不完美，但我是完整的自己。