學(xué)英語美劇:《美少女的謊言》六季/12集/14:離間關(guān)系

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/61214.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

That was weird.

剛才很奇怪

Yeah, maybe she knows about us.

也許她知道了我們倆的事

This is her way of pitting us against each other.

這是她離間我們關(guān)系的方式

I don't know. I think she just wants her pages.

我不知道 她也許只是想拿到書稿

We can figure this out.

我們可以解決這個問題

If Fitz isn't taking you seriously, then I'll go--

如果費茲不拿你當回事兒 我會去

That's not the issue.

問題不在這

Then-then what is?

那 那問題在哪

Aria.

艾瑞亞

Wh-what's going on?

出 出什么事了

Ezra Fitz is not the same person that you met

伊斯拉·費茲不是你兩年前

on his book tour two years ago.

在圖書巡展上見到的那個人了

But I am gonna talk to Jillian

我要去和吉莉恩談?wù)?/p>

and I'm gonna convince her to give me another shot.

我要說服她再給我一次機會

Yeah, you should.

你應(yīng)該這樣做

Just duck if she picks up the phone, okay?

如果她接電話了 就放手一搏好嗎

- For how long? - Couple of weeks.

-多久 -幾個星期吧

Maybe a month.

也許一個月

My mom asked me to stick around for a while.

媽媽讓我多留在這兒一段時間

The Salk Institute won't mind?

索爾克研究所不介意嗎

No.

沒關(guān)系

What do you do there?

你在哪做什么工作呢

Um, we research cures.

我們研究療法

Alzheimer's, diabetes

老年癡呆癥 糖尿病

Infectious diseases.

傳染病

看美劇學(xué)英語