學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》六季/10集/14:友誼

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/61014.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I did everything you asked me to.

我完成了你的所有要求

- I'm proud of you. - You are?

-我為你驕傲 -真的嗎

You're getting better.

你的病情在漸漸好轉(zhuǎn)

Just keep taking your meds.

繼續(xù)吃藥

I will, Ali.

我會(huì)的 艾莉

I promise.

我保證

Tell me more about the girls.

再跟我說(shuō)說(shuō)姑娘們的事

I need to know everything.

我想知道一切

I was so bummed when they started

當(dāng)他們開始減少夢(mèng)娜的藥量時(shí)

weaning Mona off her meds.

我很不高興

Hearing about what she did to those bitches

聽(tīng)她講她對(duì)那些賤人們做過(guò)的事

was, like, the only thing I looked forward to.

是我唯一期待的事

So Mona did know it was you?

所以夢(mèng)娜知道是你

I stopped visiting her before

在她清醒之前

she snapped out of her drug daze.

我就沒(méi)再去看她了

I could never trust Mona.

我絕不會(huì)信任夢(mèng)娜

She was Hanna's legit friend

她是漢娜真正的朋友

and she ran her over with a car.

卻開車撞了她

Where's the loyalty in that?

那算哪門子友誼

I really am sorry.

我真的很抱歉

I know.

我知道

Mona wasn't ready to end the game.

夢(mèng)娜不想結(jié)束游戲

看美劇學(xué)英語(yǔ)