學英語美劇:《美少女的謊言》六季/6集/14:淚點

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/60614.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

You know...after her dad and I split up

你知道...自從她爸爸和我分開之后

Hanna moved into my bedroom

漢娜來我臥室

and we would watch movies late at night.

我們晚上看電影

And she would laugh at the sad parts

她在淚點大笑

and she'd sob at the jokes.

在笑點大哭

I just feel like I've lost her.

我只是覺得我失去她了

I think I saw a glimpse of the Hanna we know last night.

我覺得我昨晚看到了以前的漢娜

She left the freezer door open

她沒關(guān)冰箱門

and defrosted like $80 worth of groceries.

把價值80美金的東西都給解凍了

And after I marched upstairs and yelled at her,

我上樓沖她喊了一通

she looked up at me and she was thrilled.

她抬頭看著我 特別開心

I'm not suggesting you yell at her.

我并不是要你沖她喊

I'm just..

我只是...

Just remember underneath it all, she is still in there.

記住不管怎樣 她一直都沒變

It's not just the junkyard, Emily,

不只是垃圾場 艾米麗

it's the bottle of hair color in the darkroom,

還有暗房的那瓶染發(fā)膏

the text in Sullivan's office.

沙利文醫(yī)生辦公室的信息

I mean, how did A know we were all gonna be there

我是說 A怎么能夠在確切時間

at the exact same time?

知道我們要去哪

看美劇學英語