學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》五季/11集/19:可憐的梅麗莎

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/51119.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

But I can't just leave you.

但我不能就這么離開(kāi)你

Not again.

不能再一次

Not like this.

我不能又這樣

You were always very good at leaving, Melissa.

你一直很擅長(zhǎng)離開(kāi) 梅麗莎

You had a flair for the grand exit.

你尤其擅長(zhǎng)于華麗地離去

And there were times you'd walk up those stairs

有幾次你走上樓梯的時(shí)候

and I just wanted to applaud.

我只想為你喝彩

What's that line from The Tempest ?

《暴風(fēng)雨》里是怎么寫的

"This island is full of noises."

"這座島喧囂不已"

"Sounds and sweet airs that give delight and hurt not."

"聽(tīng)了使人愉快 沒(méi)有傷害"

Then I saw the body.

我看見(jiàn)了那具尸體

And you thought I did it.

你覺(jué)得是我做的

You're the one who really killed her.

你才是殺害她的真兇

Poor Melissa.

可憐的梅麗莎

重點(diǎn)解釋：

1.good at 善于； 擅長(zhǎng)

例句：The boy is good at doing a sum in his head.

這男孩善于心算。

2.walk up 沿 ... 走

例句：The passenger walk up the ramp to board the airplane.

旅客們走上活動(dòng)舷梯登上飛機(jī)。

3.full of 充滿 ...

例句：She is always full of whims and fancies.

她老是充滿怪念頭。

看美劇學(xué)英語(yǔ)