學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》五季/10集/26:同一戰(zhàn)線(xiàn)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/51026.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

You heard.

你聽(tīng)說(shuō)了

Yeah.

嗯

But I didn't understand.

但是我不明白

You identified him?

你指認(rèn)他了嗎

Ali, I thought we were in this together.

艾莉 我還以為我們是同一戰(zhàn)線(xiàn)的

- We are. - No.

-我們是 -不

We're not.

不是的

Whatever "A" has planned

不論A有什么計(jì)劃

affects all of us, not just you.

都會(huì)影響我們所有人 不只是你

I waited as long as I could.

我已經(jīng)等得夠久了

Everyone was looking at me, being in that place.

大家都在那里看著我

You weren't there, Em.

你當(dāng)時(shí)不在場(chǎng) 艾米

When?

什么時(shí)候

When wasn't I there?

什么時(shí)候我不在

When Hanna broke her leg because of "A"?

漢娜被A撞斷腿的時(shí)候嗎

When I almost died in an elevator

我差點(diǎn)死在電梯里

because I was trying to find out who killed you?

就因?yàn)槲蚁胝页鍪钦l(shuí)殺了你的時(shí)候嗎

Or when Spencer had to check into Radley

還是斯賓塞去拉德利查看情況

because of everything your disappearance put us through?

就因?yàn)槟愕南ё屛覀兘?jīng)歷了這一切時(shí)

The past several years haven't been easy for any of us,

這幾年我們都不好過(guò)

but what makes it okay is that we stick together.

但是還好我們團(tuán)結(jié)在一起

We don't turn on each other.

我們不會(huì)背棄彼此

I have a plan.

我有自己的計(jì)劃

I'm sure you do.

你當(dāng)然有

The problem is you'll throw us all under a bus

問(wèn)題是你會(huì)為了逼停一輛車(chē)

just to pull it off.

而把我們都扔到車(chē)底下

I stuck up for you against Paige, against Spencer,

我為了你背棄了佩奇 背棄了斯賓塞

against everyone.

背棄了所有人

I wasted so much time on you.

我在你身上浪費(fèi)了太多時(shí)間

重點(diǎn)解釋?zhuān)?/span>

1.as long as 和 ... 一樣長(zhǎng)

例句：As long as live, I will help you.

只要我活著，我都會(huì)幫助你。

2.because of 因?yàn)椋?由于

例句：The game was cancelled because of the rain.

比賽因?yàn)橄掠甓∠恕?/span>

3.find out 發(fā)現(xiàn)

例句：We must find out the truth of this incident.

我們一定要把這件事情的本相找出來(lái)。

看美劇學(xué)英語(yǔ)