《美少女的謊言》第4季第22集 第20期:永遠別回來

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/402220.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I didn't come here to hash things out.

我不是來著討論解決問題的

I came here to tell you that you need to leave.

我來這是要告訴你 你得離開

Yeah, I understand you need your space.

好 我知道你需要自己的空間

No, I don't think that you understand.

不 我認為你不明白

I do.

我明白

I spoke with Hackett yesterday

昨天我和哈克特談過了

and I'm taking a leave of absence.

我要開始休假了

No, Ezra.

不 以斯拉

You need to leave town. For good.

你得離開小鎮(zhèn) 永遠別再回來

Aria, we can work through this.

艾瑞亞 我們可以解決這件事的

I don't want to work through this.

我不想解決這件事

I don't want to run into you at the grocery

我不想在雜貨店撞到你

or every time I grab coffee with my friends

或是每次我和朋友買咖啡的時候

I don't want to see you.

我不想見到你

I don't want to hear from you. Ever.

我不想再聽到你的聲音了 永遠

So you dated Mike to get closer to Aria,

你和邁克約會是為了接近艾瑞亞

so you could spy on her.

這樣你就能監(jiān)視她

Mike's a really sweet guy.

邁克真的是個可愛的人

I fell for him.

我喜歡上了他

When you guys started to catch on,

在你們開始明白的時候

I tried to tell Fitz I wanted out.

我和費茲說過我想退出

He said that wasn't an option.

他說我沒得選