聽美劇學英語 - 美少女的謊言 第4季第14集 第21期:夢魘結束

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/401421.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I wanted you to know why Avery wasn't there today. 我想告訴你  為什么今天阿芙麗沒有出現

You said she was busy. 你不是說她很忙嗎

Busy sleeping. 忙著睡覺

Mostly that's what Avery does now. 那基本上是阿芙麗每天做的事了

They keep adjusting her meds. 他們不停地給她換藥

It just gets worse the longer Sara's gone. 莎拉離開之后  她每況愈下

I'm sorry. 對不起

I'm sure Alison 我肯定艾莉森

Was a great person. 是個好人

But Sara wasn't. 但莎拉不是

She was pretty, and poised, and perfect. And... 她很漂亮很沉著也很完美  但是

Everything she gave you, 無論她給予了你什么

she took two things away. 都會雙倍討回來

I-I can't talk like this to the others, 我不能對其他人這么說

I'm saying it to you. 所以我來告訴你

Why me? 為什么是我

Seeing you today made me so jealous. 今天見到你們  讓我十分嫉妒

"Jealous"? "嫉妒"

That your friend is dead. 你的朋友已經死了

I'm sorry. I'm terrible. 對不起  我很可怕

But that's what I keep thinking. 但我不停地這么想

You're done. You've-- 你們的夢魘結束了

You've got your life back. 你們找回了自己的生活

Not us. 我們不能