聽美劇學(xué)英語 - 美少女的謊言 第4季第6集 第8期:托比被發(fā)現(xiàn)曾是A

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/40608.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I knew that this would happen. 我就知道會(huì)出現(xiàn)這種情況

Now, instead of finding out from us, 現(xiàn)在好了  他們不是從我們這兒發(fā)現(xiàn)的

they found out from Mona. 而是從夢(mèng)娜那兒

If we just tell them the truth, 如果我們告訴他們真相

I know that they'll understand. 我相信他們會(huì)理解的

If we tell them, it's over. 如果我們告訴他們  那就完了

I'll never know what happened to my mom. 我就永遠(yuǎn)都不會(huì)知道我媽媽出了什么事了

Why? Why would you say that? 為什么  為什么這么說

Toby. 托比

I went back to Radley. 我回到了拉德利

I talked to Eddie Lamb. 和愛迪·蘭博說了說話

I asked him all about what Dr. Palmer said, 我仔細(xì)問了他  關(guān)于那個(gè)金發(fā)女孩

about the blonde girl. All of it. 帕默醫(yī)生都說了些啥  全都問了

And what did he say? Did he mention ali? - No. 他怎么說  提到了艾莉嗎  -沒有

He knows something, but he's not gonna tell me. 他知道些事  但不想告訴我

Neither will my dad. 我爸爸也是

You spoke with your father about this? 你和你父親聊過這件事嗎

I tried to. 我試著說過

It didn't go well. 結(jié)果不怎么好

Look, I've run out of leads, Spence. 我沒頭緒了  斯賓塞

But "A" still knows something. 但是A還是知道些什么

"A" is the only chance I have of finding out A是我唯一的機(jī)會(huì)

what really happened to my mom. 來找出我媽媽到底出了什么事