地球的力量 第2集 大氣(27)最奇異的事

Methane is a greenhouse gas that's 23 timesstronger than carbon dioxide,

甲烷是一種溫室氣體，強于二氧化碳23倍

so we're very interested in understanding

所以我們對于了解有多少

how much methane is coming out of these lakes.

到底有多少甲烷從這些湖里生成

There's one sure way to check

這有一種確切的方法去測量

just how much methane is in these bubbles,

這些氣泡里有多少甲烷

because it's highly flammable.

因為甲烷高度易燃

Wow! My God!Whoo!

哇!我的上帝!喔哦!

I can't believe it's a fire coming out of ice.

我難以相信這些火是從冰中來

Alarmingly, these bubbles can be found all over the place

警告，這些氣泡滿地都是

which means there must be enormous amounts of methane trapped here.

這意味這里有大量甲烷被截留著

-You ready? -Yeah.

-你準備好了么?-耶

-That's nice, isn't it? -This place is just full of these.

-很漂亮，對吧?-這地方都是這些東西

Fire coming out of ice

火從冰中來

is one of the most bizarre things I've ever seen,

這是我見到最奇異的事情之一

but it has very serious implications.

但是這意味著很嚴重的問題