聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ) - 吸血鬼日記 第一季第10集第17期:培養(yǎng)年輕人

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9829/1017.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

You all right?Where are you?

你沒(méi)事吧 你在哪

Your daughter has expressed an interest injournalism.

你女兒剛剛表達(dá)了對(duì)新聞業(yè)的興趣

I think it's important to foster young minds.What do you want?

我覺(jué)得有必要好好培養(yǎng)一下年輕人 你想干什么

The satisfaction of turning your daughter into a vampire.

把你女兒變成吸血鬼

Payback's a bitch, isn't it?Get her out of here.

因果報(bào)應(yīng)真的很討厭啊 不是嗎 帶她走

Logan, what happened?! Logan!Sheriff. Hey-it's damon.

羅根 怎么了 羅根 警長(zhǎng) 我是達(dá)蒙

Where's Caroline? - She's ok. I-I'm on Elm Street.

卡羅琳呢 -她很好 我們?cè)谟軜?shù)街

Gonna try this one more time.Who turned you?I told you I don't know.

我再問(wèn)你一遍 誰(shuí)轉(zhuǎn)化的你 我說(shuō)了不知道

This tire iron here could take your head clean off.

這個(gè)鐵棍一下就能讓你的腦袋搬家

Is that your final answer?How can you side with them?

這是你的最終答案嗎 你怎么能和他們一伙

I don't side with anyone.You pissed me off, I want you dead.

我沒(méi)有和任何人同伙 你惹毛我了 我要你死

Who turned you? I don't know!oh, well. You're screwed.

誰(shuí)轉(zhuǎn)化的你 我不知道 好吧 你完了

Wait, wait! I know. - You're lying.

等等 我知道 -你在說(shuō)謊

You think you're the only one that wants to get

你以為只有你一個(gè)人

In that tomb underneath the old church?

想進(jìn)教堂下的古墓嗎