Coldplay酷玩樂隊(duì)熱門單曲 - Gravity

   

Coldplay酷玩樂隊(duì)熱門單曲 - Gravity 歌詞

---

　　Baby

　　寶貝

　　It's been a long time coming

　　光陰已過去許久

　　Such a long long time

　　那樣漫長那樣久遠(yuǎn)

　　And I can't stop running

　　只是我依然無法停止奔跑

　　Such a long long time

　　如此漫長如此久遠(yuǎn)

　　Can you hear my heart beating?

　　你能否聽見我的心跳

　　Can you hear that sound

　　你能否聽見它的聲響

　　Coz I can't help thinking

　　因?yàn)槲铱偸乔椴蛔越厮伎?/p>

　　And I won't stop now

　　然而我卻至今都不會停止

　　And then I look up at the sun

　　于是我抬頭仰望太陽

　　And I could see

　　然后我就能看見

　　O the way that gravity pulls

　　噢，地心引力在牽引

　　On you and me

　　拉扯著我和你

　　And then I look up at the sky

　　于是我抬頭仰望天空

　　And saw the sun

　　然后我就看見了太陽

　　And the way that gravity pulls

　　還有地心引力的牽引

　　On everyone

　　拉扯著我們每一個人

　　On everyone

　　拉扯著我們每一個人

　　Baby

　　寶貝

　　When your wheels stop turning

　　當(dāng)你前進(jìn)的車輪停止轉(zhuǎn)動

　　And you feel let down

　　于是你倍感沮喪

　　And it seems like troubles

　　就好像所有的煩惱

　　Have come all around

　　四面八方?jīng)坝恳u來

　　I can hear your heart beating

　　我能聽見你的心跳

　　I can hear that sound

　　我能聽見它的聲響

　　But I can't help thinking

　　但我卻總是不由自主地思考

　　And I won't look now

　　而我如今不會再期待

　　And then I looked up at the sun

　　于是我抬頭仰望太陽

　　And I could see

　　然后我就能看見

　　Oh the way that gravity pours

　　噢，地心引力在牽引

　　On you and me

　　拉扯著我和你

　　And then I looked up at the sky

　　于是我抬頭仰望天空

　　And saw the sun

　　然后我就看見了太陽

　　And the way that gravity pushes

　　還有地心引力的牽引

　　on everyone...

　　拉扯著我們每一個人