Coldplay酷玩樂隊熱門單曲 - Magic

 

Coldplay酷玩樂隊熱門單曲 - Magic 歌詞

---

　　Call it magic

　　稱之為魔力

　　Call it true

　　稱之為真相

　　Call it magic

　　稱之為魔力

　　When I'm with you

　　當我在你左右

　　And I just got broken

　　我就會心碎

　　Broken into two

　　裂成兩半

　　Still I call it magic

　　我仍稱之為魔力

　　When I'm next to you

　　當我在你左右

　　And I don't, And I don't

　　我不會，我不會

　　And I don't, And I don't

　　我不會，我不會

　　Know, I don't, it's true

　　不會知道，這是真的

　　I don't know, I don't know

　　我不知道，我不知道

　　I don't know, I don't

　　我不知道，我不知道

　　When anybody ask but you

　　當任何人問起而唯獨你沒有問

　　I don't know, I don't know

　　我不知道，我不知道

　　I don't know, I don't

　　我不知道，我不知道

　　Know, I don't, it's true

　　不會知道，這是真的

　　I don't know, I don't know

　　我不知道，我不知道

　　I don't know, I don't

　　我不知道，我不知道

　　When anybody ask but you

　　當任何人問起而唯獨你沒有問

　　Call it magic

　　稱之為魔力

　　Cut me into two

　　將我一分為二

　　And with all your magic, I disappear from view

　　帶著你的魔力，我消失在視野中

　　And I can't get over, can't get over you

　　真的克服不了，抵抗不了你的魔力

　　Still, I call it magic

　　直到現在我稱之為魔力

　　Such a precious truth

　　如此珍貴的事實

　　And I don't, And I don't, And I don't, And I don't

　　我不會，我不會，我不會，我不會

　　No I don't, it's true

　　不會知道，這是真的

　　I don't, No I don't, No I don't, No I don't

　　我不會，我不會，我不會，我不會

　　Want anybody else but you

　　除你之外誰也不要

　　I don't, No I don't, No I don't, No I don't

　　我不會，我不會，我不會，我不會

　　No I don't, it's true

　　不會知道，這是真的

　　I don't, No I don't, No I don't, No I don't

　　我不會，我不會，我不會，我不會

　　Want anybody else but you

　　除你之外誰也不要

　　Wanna fall, I fall so far

　　想要墮落，目前為止

　　I wanna fall, fall so hard

　　想要墮落，卻如此艱難

　　I call it magic

　　稱之為魔力

　　And I call it true

　　稱之為真相

　　Call it magic

　　稱之為魔力

　　And if you were to ask me

　　如果你問過我

　　After all that we've been through

　　在我們共同經歷那一切之后

　　"Still believe in magic?"

　　還相信魔力嗎

　　Well yes, I do

　　是的，我會

　　Oh yes, I do

　　我相信

　　Yes, I do

　　我會相信

　　Oh yes, I do

　　是的，我會

　　Of course I do

　　當然 我會