魔力紅樂隊Maroon5熱門單曲 - Goodnight Goodnight

   

魔力紅樂隊Maroon5熱門單曲 - Goodnight Goodnight 歌詞

---

　　You left me hanging from a thread

　　你的離開使我命懸一線

　　We once were from together

　　我們曾共同擁有美好的從前

　　I lick my wounds but I can

　　我試圖撫慰傷口 但可惜

　　Never see them getting better

　　從未成功見其愈合

　　Something's gotta change

　　一切已事過境遷

　　Things cannot stay the same

　　也沒有什么會一成不變

　　Her hair was pressed against her face

　　頭發(fā)披散著遮住雙頰

　　Her eyes were ran with anger

　　憤怒燒紅了她的雙眼

　　Enraged by things unsaid

　　所有一切皆因隱瞞欺騙

　　And empty beds and bad behaviour

　　和花天酒地讓她獨守空房的從前

　　Something's gotta change

　　知錯之后是該做出改變

　　It must be rearranged oh

　　改過自新忘掉從前

　　I'm sorry I did not mean

　　抱歉 那并非我本意

　　To hurt my little girl

　　我也不愿去傷害最愛的你

　　It's beyond me I cannot carry

　　一切都讓我無能為力

　　The weight of a heavy world

　　愧疚沉重得讓我承受不起

　　So goodnight goodnight goodnight goodnight

　　我只能說 晚安 晚安 晚安 晚安我的愛

　　Goodnight goodnight goodnight goodnight

　　晚安 晚安 晚安 晚安我的愛

　　Goodnight hope that things work out all right yeah

　　晚安 愿雨過天晴愿你好起來

　　Whoa oh

　　噢 噢

　　The room was silent as we

　　空蕩的房間寂靜如一

　　All tried so hard to remember

　　而我們也在努力地記起

　　The way it feels to be alive

　　存在的感覺和意義

　　The day that he first met her

　　以及我們的第一次相遇

　　Something's gotta change

　　而一切已事過境遷

　　Things cannot stay the same

　　也沒有什么會一成不變

　　You make me think of someone wonderful

　　美好的你讓我想起

　　But I can't place her

　　那個曾經(jīng)的她離我而去

　　I wake up every morning

　　每日蘇醒

　　Wishing one more time to face her

　　都盼望能和她再次相遇

　　Something's gotta change

　　回憶過后是該做出改變

　　It must be rearranged oh

　　重頭來過忘掉從前

　　I'm sorry I did not mean

　　對不起 我并非有意

　　To hurt my little girl

　　去傷害我最心愛的你

　　It's beyond me I cannot carry

　　一切都讓我無能為力

　　The weight of a heavy world

　　愧疚沉重得讓我承受不起

　　So goodnight goodnight goodnight goodnight

　　我只能說 晚安 晚安 晚安 晚安我的愛

　　Goodnight goodnight goodnight goodnight

　　晚安 晚安 晚安 晚安我的愛

　　Goodnight hope that things work out all right

　　晚安 愿雨過天晴愿你好起來

　　So much to love

　　還有太多值得去愛

　　So much to learn

　　太多東西值得去學(xué)

　　But I won't be there to teach you oh

　　而我卻不能再給你陪伴指點

　　I know I can be closed

　　我知道一切也許已經(jīng)結(jié)束

　　But I try my best to reach you

　　但我還想盡力去接近你的腳步

　　I'm so sorry I did not mean

　　對不起 我并非有意

　　To hurt my little girl

　　去傷害我最愛的你

　　It's beyond me I cannot carry

　　一切都讓我無能為力

　　The weight of a heavy world

　　愧疚沉重得讓我承受不起

　　So goodnight goodnight goodnight goodnight

　　我只能說 晚安 晚安 晚安 晚安我的愛

　　Goodnight goodnight goodnight goodnight

　　晚安 晚安 晚安 晚安我的愛

　　Goodnight goodnight goodnight goodnight

　　晚安 晚安 晚安 晚安我的愛

　　Goodnight hope that things work out all right yeah

　　晚安我的愛 愿雨過天晴愿你好起來

　　Whoa oh…Yeah…

　　噢 噢 yeah