1.Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。
2.Every minute counts.
分秒必爭。
3.Storms make trees take deeper roots.
風暴使樹木深深扎根。
4.Fortune knocks once at least at every man's gate.
風水輪流轉。
5.A good husband makes a good wife.
夫善則妻賢。
6.Great men's sons seldom do well.
富不過三代。
7.It is no use crying over spilt milk.
覆水難收。
8.Hedges have eyes, walls have ears
隔籬有眼,隔墻有耳。
9.Fields have eyes, and woods have ears.
隔墻有耳。
10.Every heart has its own sorrow.
各人有各人的苦惱。
11.Business is business.
公事公辦。
12.Between the cup and the lip, a morsel may slip.
功虧一簣。
13.A little pot is soon hot.
狗肚子盛不得四兩油。
14.Each bird love to hear himself sing.
孤芳自賞。
15.A still tongue makes a wise head.
寡言者智。
16.A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
光說空話不做事,猶如花園光長刺。
17.Great wits have short memories.
貴人多忘事。
18.A rolling stone gathers no moss.
滾石不生苔,轉業(yè)不聚財。
19.The danger past and God forgotten.
過河拆橋。
20.Every mother's child is handsome.
孩子是自己的好。