英文格言警句 第9期:知識(shí)與教育(6)

To read without reflecting is like eating withoutdigesting. —Edmund Burke, British statesman

學(xué)而不思，猶如進(jìn)食卻不消化。——埃德蒙.伯克，英國(guó)政治家

Whoever neglects learning in his youth, loses thepast and is dead for the future. —Euripides, ancientGreek tragedian

少而不學(xué)者既喪失了過(guò)去，也丟失了未來(lái)。——歐里庇得斯，古希臘悲劇大師

That is what learning is. You suddenly understand something you've understood all your life,but in a new way.—Doric Lessing, British novelist

學(xué)習(xí)的真諦在于，你對(duì)一向明白的事物突然獲得了全新的領(lǐng)悟。——多麗絲.萊辛，英國(guó)小說(shuō)家

What one knows is, in youth, of little moment; they know enough who know how to learn. —Henry Adams, American historian and novelist

一個(gè)人年輕時(shí)學(xué)識(shí)多少無(wú)關(guān)緊要;重要的是懂得如何去學(xué)習(xí)。——亨利.亞當(dāng)斯，美國(guó)歷史學(xué)家及小說(shuō)家

The whole art of knowledge is only the art of awakening the natural curiosity of young mindsfor the purpose of satisfying it afterwards.

教育的全部藝術(shù)就是將幼小心靈中天生的好奇心喚醒以便在日后使其滿足的藝術(shù)。

Anatole France, French poet

阿納托爾.法朗士，法國(guó)詩(shī)人

The foundation of knowledge must be laid by reading. General principles must come frombooks, which, however, must be brought to the rest of real life.

讀書是積累知識(shí)的基礎(chǔ)?；驹韥?lái)源于書本，但須經(jīng)實(shí)踐生活的檢驗(yàn)。

Samuel Johnson. British writer

塞繆爾.約翰遜，英國(guó)作家