全民情敵 第36期:麥克斯開(kāi)始發(fā)起攻勢(shì)

So, Sara, you never told me.

莎拉，你怎么沒(méi)跟我說(shuō)

How was the Sky Studio fashion thing you went to the other night?

天際攝影棚那天的秀怎樣?

Did you meet anyone worth mentioning?

你有遇到什么名人嗎?

No.

沒(méi)有

Really? I find that very odd.

是嗎?真是怪了

Max. - I think you're being odd.

老板 我覺(jué)得你才怪呢

Well, I'm always odd. It's why you married me.

我一向很怪，所以你才嫁給我

And it's why I married you.

這也是我娶你的原因

Speaking of which, Hitch...

說(shuō)到這個(gè)，秦圣…

what exactly are your intentions for the lovely Sara?

你對(duì)莎拉到底有何意圖?

Wait, you know what? Actually, there was someone.

對(duì)了，其實(shí)我有遇到名人

I think I met your friends Albert and Allegra.

我遇到你朋友亞伯特跟艾莉桂

My friends who and who? - Allegra Cole?

他們是誰(shuí)? 艾莉桂珂兒?

Really? How do you know her?

真的?你怎么認(rèn)識(shí)她的?

I don't. - So you know Albert?

我不認(rèn)識(shí) 那你認(rèn)識(shí)亞伯特啰?

Knew. - He had your tickets.

以前認(rèn)識(shí) 他手上有你的票

I mean, how well do you really know your accountant?

會(huì)計(jì)師就是這樣

April 15, and then you don't see him again till April 15.

報(bào)完稅一整年都見(jiàn)不到他們

1.intention

n. 意圖;目的;意向;愈合

I advertised him of my intention.

我把我的打算告知他。

2.accountant

n. 會(huì)計(jì)師;會(huì)計(jì)人員

The boss dropped an accountant from the payroll.

老板把一名會(huì)計(jì)師從在職人員名單中除了名。

劇情百科

看來(lái)一開(kāi)始麥克斯就催促莎拉挖消息了，不料圣泰從容應(yīng)對(duì)他們目的明確的套話，但是看來(lái)麥克斯似乎不依不饒的繼續(xù)詢(xún)問(wèn)下去，圣泰要怎么辦呢?……

考考你 Q&A

Please fill in the blanks with the proper words

1.People seeking care should not be ______ ______ abuse.

尋求護(hù)理的人們不應(yīng)該受到虐待。

2.There is a middle school ______ ______the institute.

這個(gè)學(xué)院附設(shè)一所中學(xué)。

本期答案見(jiàn)下期

上期答案：

1.There's no way to escape doing the work.

無(wú)法逃避做這項(xiàng)工作。

2.We must set a limit to the expense of the trip.

我們必須限制這次旅行的費(fèi)用。