全民情敵 第30期:正確的舞蹈跳法

Do you hear me?

聽(tīng)清楚了?

Just expressing myself. - No.

我只是表達(dá)自我 不行

Not like that, you're not, all right?

那樣根本不是表達(dá)自我 知道嗎?

This is where you live.

你要這樣跳

You live right here, okay? This is home.

就是這樣，這樣跳才對(duì)

None of this.

不要這樣

I don't wanna see none of that.

我不要看到那招

Don't need no pizza. They got food there.

不用做披薩，那里有食物了

Elbows, 6 inches from the waist, 90-degree angles.

手肘離腰十五公分，成九十度角

Don't you bite your lip. Stop it.

別咬嘴唇

Women relate dancing to sex, all right?

女人把跳舞跟性聯(lián)想在一起

Even a great dancer can lose it with one of these.

就算舞林高手用這招也遜掉了

Okay, now that's what I need to be learning.

看著，這樣跳就好

Can't stop it.

我忍不住

You cannot stop it.

停不下來(lái)

Next subject.

下一個(gè)主題

Get out.

出去

Thanks.

謝謝

So, are you a Knicks fan?

你是尼克隊(duì)的球迷?

When they're good.

他們打得好的時(shí)候是

1.express

vt. 表達(dá);快遞

adj. 明確的;迅速的;專(zhuān)門(mén)的

n. 快車(chē)，快遞，專(zhuān)使;捷運(yùn)公司

I cannot express to you how grateful I am.

我無(wú)法向你表達(dá)我是多么感激

2.relate to

涉及，有關(guān)

Moreover, the industry's biggest problems relate to a lack of water and fertiliser, not pests.

此外，該行業(yè)的最大問(wèn)題與缺水和缺乏肥料有關(guān)，而不是害蟲(chóng)。

劇情百科

好吧，就算亞伯特是舞林高手，這樣的跳舞方式放在高級(jí)的聚會(huì)上，也會(huì)令其丟盡顏面……沒(méi)想到亞伯特舞跳得不好，卻有一顆狂熱的舞蹈之心……看看聚會(huì)上他的表現(xiàn)就知道了……

考考你 Q&A

Please fill in the blanks with the proper words

1.They mainly ______ ______ rare books.

他們主要經(jīng)營(yíng)珍本圖書(shū)。

2.So how to you ______ ______ all this when it inevitably arises?

所以當(dāng)這些事情不可避免的發(fā)生時(shí)，你該怎么處理呢 ?

本期答案見(jiàn)下期

上期答案：

1.The normal diet of most people is lacking in substance and overloaded with fat and calories.

大部分人的正常飲食習(xí)慣中都缺少物質(zhì)能量，卻含有過(guò)多的脂肪和熱量。

我和我的同事相處的很好。

2.She sounded about to break into tears.

她的喊聲幾乎帶著哭腔。