CNN News:樂(lè)高泰坦尼克

AZUZ: What in the world does brick laying have to do with the Titanic? We`re not going to keep you in suspense for long. Check it.

什么樣的砌筑和泰塔尼克有關(guān)系?我們馬上為您揭曉答案。來(lái)看看。

The Titanic in LEGOs. It`s part of an exhibition in Poland. This ship was built, or should I say, rebuilt, out of 500,000 LEGOs. At 1/25 the size of the actual ship, this one is 36 feet long.

樂(lè)高玩具泰坦尼克。這是在波蘭的一件展示品。建造這條船，或者我說(shuō)，重造這條船用了50萬(wàn)個(gè)樂(lè)高鋪磚，這條船長(zhǎng)達(dá)36英尺，但僅僅是實(shí)際船長(zhǎng)度的1/25。

But it`s not the only ship to sail at this exhibition in Poland. The Imperial Star Destroyer also made an appearance.

但是在波蘭展示航行的船并不只是這一條。帝國(guó)星際驅(qū)逐艦也亮相了。

It took hundreds of hours to assemble those exhibits, a kind of black party involving Titanic feats (ph) in which the best builders squared off and stacked up their own brick-laying super Star Wars without going all the pieces. Plus, it gave us a chance to fit seven puns in one sentence. And I`m not pulling your LEGO.

組裝這些展品需要耗費(fèi)幾百個(gè)小時(shí)，這是一種悲傷的方式來(lái)展示泰坦尼克號(hào)的特征，最優(yōu)秀的建筑師們將這些砌磚制成方形然后疊加起來(lái)，不必用完所有的砌磚就可以達(dá)到星球大戰(zhàn)的計(jì)劃。此外，這樣我們就可以用一句話七個(gè)詞來(lái)表達(dá)雙關(guān)的含義。“I am not pulling your LEGO.”

I`m Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS.

我是卡爾·阿祖茲，為你播報(bào)CNN 學(xué)生新聞。