你有旅游業(yè)的相關(guān)資格證書嗎?
2.Do you have any experience in guiding?
你有什么導(dǎo)游經(jīng)驗(yàn)嗎?
3.Why do you choose our travel agency?
你為什么會(huì)選擇我們旅行社?
4.What did you do in the past as a tour guide?
你在導(dǎo)游的崗?qiáng)^上過(guò)哪些工作?
5.Because your travel agency has a good fame in this market.
因?yàn)槟銈兟眯猩缭诼糜问袌?chǎng)上名望較好。
6.I guided a few groups of foreign tourists from America last winter vacation.
去年寒假我曾帶領(lǐng)幾隊(duì)美國(guó)游客參觀了這里的名勝古跡。
7.Huangguoshu Falls is the largest waterfall in China.
黃果樹瀑布是中國(guó)最大的灌布。
8.I want to be in the International Section,because I am eager to be an outgoing tour guide.
我想在國(guó)際部,因?yàn)槲液芟M鲆粋€(gè)出境導(dǎo)游。
9.I showed my clients around the city, and I am able to speak with them in their tongue.
我?guī)в慰驮谑袃?nèi)旅游,我可以用他們的母語(yǔ)和他們交流。
10.Because I can see many scenic places for free and meet all kinds of people.
因?yàn)槲铱梢悦赓M(fèi)游山玩水,還可以結(jié)識(shí)各種各樣的人。
Dialogue 1
對(duì)話 1
A: Do you have any certificate that has something to do with tourism?
A: 有旅游業(yè)的相關(guān)資格證書嗎?
B: Yes,I have the Tour Guide Certificate.
B: 是的,我有導(dǎo)游資格證。
A: Why do you choose our travel agency?
A: 你為什么會(huì)選擇我們旅行社?
B: Because your travel agency has a good fame in this market; what's more,all the staff hereare working very hard. I like doing some challenging job.
B: 因?yàn)槟銈兟眯猩缭诼糜问袌?chǎng)上名望較好,而且你們員工都很敬業(yè)。我自己也想找一份有挑戰(zhàn)性的工作。
Dialogue 2
對(duì)話 2
A: Well, do you have any experience in guiding?
A: 你有什么導(dǎo)游經(jīng)驗(yàn)嗎?
B: Yes, but I only have few experiences. I guided a few groups of foreign tourists from AmericaIasi winter vacation. I showed them around some places of interest.
B:是的,但是只有少許經(jīng)驗(yàn)。去年寒假我曾帶領(lǐng)幾隊(duì)美國(guó)游客參觀了這里的名勝古跡。
A: What places of interest did you show them?
A: 你領(lǐng)他們參觀了什么名勝古跡?
B: Too many. I will just give you one example. Huangguoshu Falls, the largest waler- fal! inChina.
B:很多,我只給你舉一個(gè)例子吧, 黃果樹瀑布,中國(guó)最大的瀑布。