法律英語(yǔ)就該這么說(shuō) 第144期:你在此過(guò)失訴訟中就有可能無(wú)法得到賠償金

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/144.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:What will happen if I am more than 50percent responsible?

如果我需要負(fù)超過(guò)50%的責(zé)任會(huì)怎么樣?

B:You may not be able to recover damages inthe negligence action.

你在此過(guò)失訴訟中就有可能無(wú)法得到賠償金。

You may not recover damages in the negligenceaction.

你在此過(guò)失訴訟中就有可能無(wú)法得到賠償金。

You may not be incapable to recover damages in the negligence action.

你在此過(guò)失訴訟中就有可能無(wú)法得到賠償金。

You may not be unable to recover damages in the negligence action.

你在此過(guò)失訴訟中就有可能無(wú)法得到賠償金。

延伸閱讀:
A:It does not matter whether negligence is gross or slight.

過(guò)失行為是否嚴(yán)重或輕微無(wú)關(guān)緊要。

B:In most civil contexts it is like this.

在多數(shù)民事事項(xiàng)環(huán)境中都是這樣。

It dose not matter whether you go or not.

你來(lái)不來(lái)無(wú)關(guān)緊要。

It does not matter whether you are right or wrong.

你對(duì)或錯(cuò)無(wú)關(guān)緊要。

It does not matter whether it rains or not.

是否下雨無(wú)關(guān)緊要。