賴世雄游學(xué)英語口語大全 (7) 在回家途中的車上(雙語)

In the Car on the Way Home 在回家途中的車上

M = Mary　　C = Cindy

M: Where should I sit?

瑪麗：我應(yīng)該坐在哪里呢?

C: Why don't you sit in the back with me?

辛迪：何不和我坐在后座呢?

M: Okay.

瑪麗：好的。

C: By the way, what's your last name? I forgot what it is.

辛迪：哦，對(duì)了，你的姓叫什么?我忘了妳的姓。

M: It's Lin. It's spelled L-I-N.

瑪麗：林。拼成L-I-N。

C: R-I-N?

辛迪：R-I-N?

M: My pronunciation is not very good. It's L-I-N, Lin.

瑪麗：我的發(fā)音不是很好。是L-I-N，林。

C: I got it. Mary Lin.

辛迪：我懂了?，旣?林。

M: Lin is a common Chinese last name.

瑪麗：林是一個(gè)很普遍的中國(guó)姓氏。

注釋：

last name：姓

例句：Blizzard's new system - called Real ID - means that users will have to post under their real first and last name.
暴雪的新系統(tǒng)被叫做“真實(shí)身份”，這將意味著玩家在登錄時(shí)必須填寫他們真實(shí)的姓和名。

pronunciation：n. 發(fā)音;讀法

例句：She gave the word its French pronunciation.

她給出了這個(gè)單詞的法語發(fā)音。

on the Way：adj. 在……途中

例句：On the way home, his anger slowly cooled.
在回家的路上，他的憤怒漸漸地平息下來。

sit in：列席

例句：We should sit in his section.
我們應(yīng)該坐在他的服務(wù)區(qū)內(nèi)。