社交英語口語視頻(中級) ：17 Condition for Happiness

　　Happiness is obviously something of great importance to us especially at this time of the year.

　　幸福是我們對重要的事情，尤其是在今年。

　　Alex

　　When it comes to the question, "Are you happy?"',...

　　如果有人問“你幸福嗎?”

　　Alex

　　...it always takes me a few moments to answer.

　　...這經(jīng)常讓我花一段時間來回答。

　　Alex

　　I realize that happiness doesn't just reside in my head, like contentment,...

　　我發(fā)現(xiàn)幸福不僅僅只是在我頭腦里，讓人心滿意足...

　　Alex

　　...but it pervades the entire body.

　　...還遍布全身。

　　Alex

　　So, when I say I'm happy, this means that I'm mentally and physically happy,...

　　所以，當(dāng)我說我很幸福的時候，我精神上和身體上都很幸福...

　　Alex

　　...and we shouldn't take it for granted that health is the key component of happiness.

　　...我們不能把它當(dāng)做理所當(dāng)然，幸福是健康的關(guān)鍵。

　　Mina

　　True. How many people actually feel thankful about what they have or just the way they are?

　　真的。有多上人會對自己的現(xiàn)狀心存感激?

　　Mina

　　We all should be happy about what we have.

　　我們都應(yīng)該為我們所擁有的而感到幸福。

　　Mina

　　Good physical and mental health,...

　　好的身體和健康的精神...

　　Mina

　　...a family, shelter, our country, food, and the list goes on and on.

　　...一個家庭，一個屋子，我們的國家，食物等等。

　　Mina

　　Let me tell you something that you might already know.

　　我想告訴你一些或許你已經(jīng)知道的事情。

　　Mina

　　There is a movie called, "The Pursuit of Happyness."

　　有個叫做“當(dāng)幸福來敲門”的電影。

　　Mina

　　Here, the word "Happyness" with a "y" is not misspelled,...

　　這里“Happyness”中的“y” 不是拼寫錯誤。

　　Mina

　　...but it is intended to show that the true meaning of happiness is being happy.

　　...這是為了告訴你幸福的本身意義就是快樂。

　　Mina

　　The spelling of the word is not actually important.

　　一個詞語的拼寫并不重要。

　　Mina

　　I can guarantee you.

　　我可以跟你保證。

　　Mina

　　I think that there are some conditions that need to exist in order to be truly happy.

　　我認(rèn)為有一些事情存在是得到真正幸福的條件。

　　Mina

　　Like you said, "Basic needs such as a good, supportive family, country, a healthy body,"...

　　就好像你說的“基本需求，好像家人的支持，國家，還有健康的身體”...

　　Mina

　　..."a place to live and things to eat,"...

　　...“還有一個可以住和吃的地方。”...

　　Mina

　　..."knowing yourself, what you like, and what you are good at,...

　　...“了解你，知道你喜歡什么，你擅長什么...

　　...so you can set realistic goals in life."

　　...你可以生活中實現(xiàn)目標(biāo)。”