GRE句子填空中的感情色彩二

　　例 Ⅱ：

　　No hero of ancient or modern times can surpass the Indian with his lofty contempt for death and the ---------- with which he sustained its cruelest afflictions.

　　(A) regard

　　(B) fortitude

　　(C) guile

　　(D) loss

　　(E) reverence

　　〖解答〗

　　本題上下文語(yǔ)境中有兩處線索可用以判定該題空格應(yīng)帶褒義色彩。其一，既然與印第安人相比，無(wú)論是古代還是當(dāng)代的英雄皆無(wú)從企及，則可推知印第安人是最具英雄氣概的人物，而與英雄人物相涉的必是正面形象無(wú)疑;其二，在以and連接的兩個(gè)并列的名詞短語(yǔ)中，第一介詞短語(yǔ)“Lofty contempt for death”(面對(duì)死亡以一種高貴的氣質(zhì)予以蔑視)顯然亦體現(xiàn)著正面層次。這樣，貶義的(C) guile和(D) loss即予排除。此外，由于(A)regard 和 (E) 和reverence同為“尊敬”之意，按連鎖排除法也予排除，唯余(B) fortitude為正確。

　　〖詞匯〗

　　affliction: 苦惱，折磨

　　fortitude: 堅(jiān)韌，剛毅

　　guile: 狡詐，欺騙

　　sustain: 支撐，承受

　　〖中譯〗

　　面對(duì)死亡，印第安人待之以一種高貴的蔑視，且以堅(jiān)韌的毅力承受它至為殘酷的折磨，從這一層意義上來(lái)說(shuō)，無(wú)論是古代還是當(dāng)今的英雄，均無(wú)有出其右者。