偉大的時(shí)刻誕生于偉大的機(jī)會(huì)…
...and that's what you have here tonight.
…今晚就是你們的機(jī)會(huì)。
That's what you've earned here tonight.
這是你們應(yīng)得的。
We maybe behind on the scoreboard at the end of the game,...
也許在比賽結(jié)束時(shí),我們處在落后狀態(tài)…
...but if you play like that, we cannot be defeated.
…但如果像這樣去比賽,我們就不會(huì)被擊敗。
Being perfect is not about that scoreboard out there.
完美,不是立在那里的記分牌。
It's not about winning.
也不是什么贏得比賽。
Being perfect is about being able to look your friends in the eye...
完美,是你能夠正視你的朋友…
...and know that you didn't let them down.
…并且知道自己沒有讓他們失望。