You smile. Your eyes. Your stubborn curl that you got from your dad and that he got from his mom. How you look like when you listen to me and when you’re trying to ignore me. The way you laugh about bad jokes and hide yourself when you’re sad. The way you look before you kiss me and when you say, “I love you.”
你的微笑,你的眼睛。你遺傳你爸爸的硬硬的卷發(fā),他遺傳的他媽媽的。你聽我說話時候的樣子,你試著忽略我的時候的樣子。聽到冷笑話的時候你的笑容,傷心的時候躲起來。你親我之前的樣子,你說“我愛你”時候的樣子。
You have reallly strict principles but only to drop them. And in your wonderful world, order and chaos is no contradition at all. I’ve known you for so many years, but still you surprise me. Every morning, you really test my nerves. For all of that, i love you.
你有嚴格的準則,但是你從來不執(zhí)行。在你美妙的世界里,秩序和混亂根本不矛盾。我認識你很多年了,但是你還是會給我很多驚喜。每天早上,你真的在考驗我的神經(jīng)。因為種種,我愛你。