商務英語口語每日三句半：商業(yè)實務5-3 具體包裝

 

 

The fragile goods should be wrapped in soft material and firmly packed in cardboard box. 

易碎物品應使用軟材料包裝并牢固地裝在紙板盒里。 

 

For the back of the package, I like some type of illustration which shows someone using a computer. 

我想可以在包裝盒的后面使用一個人在使用電腦的插圖。 

 

Each case should be lined with foam plastics in order to protect the goods against press. 

每個箱子都應內襯泡沫塑料，以便保護貨物不受擠壓。

 

 

protect... against... (保護某某免受……) 

 

Tip:還可用 protect from，但兩者稍有區(qū)別: protect sb against多半對付較大的事件，而 protect sb from則多半對付較小的事件。例如Our PLA men protect us against invasion. (我們的解放軍戰(zhàn)士保衛(wèi)我們，抵御侵略。)， Miss Nash has worn a fur coat to protect her from the cold. (納希小姐已穿上毛皮大衣來御寒。)