掀起美劇短句風暴45:用于談論法律與犯罪(20)

(一).We're a long way from a conviction.量刑定罪為時尚早。

原音重現(xiàn)：

A: I think he's guilty and should go to jail.

我認為他有罪，應該被抓進監(jiān)牢。

B: We're a long way from a conviction.

量刑定罪為時尚早。

(二).The court will hold you in contempt.因褻瀆法庭罪拘替。

原音重現(xiàn)：

A: I am not going to testify.

我不會作證的。

B: The court will hold you in r ontrmpt if you don't.

這樣的話，你將會以褻瀆法庭罪被拘留。

(三).You are free to go.你被無罪釋放了，/你可以走了?

原音重現(xiàn)：

A: Do I have to stay here any longer?

我還要待在這里嗎?

B: No. You are free to go now.

不，你可以走了。