掀起美劇短句風(fēng)暴44:用于談?wù)搻矍榕c約會(huì)(18)
(一).He cheated on his wife.他瞞著妻子出軌了。/他背叛了他妻子。
原音重現(xiàn)：
A: Why don't you like Gale?
你為什么不軎歡蓋爾?
B: He cheated on his wife.
他背叛了自己的妻子。
He likes to play the field.他害歡和多名女孩兒交往。
A: Bob will never get married. He likes to play the field.
鮑勃絕對(duì)不會(huì)結(jié)婚的。他喜歡和多個(gè)女孩兒 交往。
B: Most girls think he is a sleazy guy.
很多女孩兒都覺得他是個(gè)庸俗的家伙。
(二).Her boyfriend was two-timing her.她男朋友腳踏兩只船。
原音重現(xiàn)：
A: Josic broke up with the guy she was dating.
喬希和交往的男孩兒分手了。
B：Her boyfriend was two-timing her.
她男朋友腳踏兩只船。
