掀起美劇短句風(fēng)暴39:開始工作(2)
(一).What's the / your rush?為什么這么急?
原音重現(xiàn)：
A: Oh, my God! I need to get to the supermarketright now.
天哪，我現(xiàn)在就得去超市。
B: What's your rush? The supermarket is going tostay open late tonight.
急什么?超市今晚開到很晚的。
(二).There's no rush I hurry.沒什么要忙的。/沒急事。/沒必要著急。
原音重現(xiàn)：
A: Oh, my God! I'll never be able to clean the apartment before the party.
天哪，我沒辦法在派對(duì)開始之前把公寓打掃 干凈。
B: There's no rush. You have 5 hours to clean before the party starts.
別著急，離派對(duì)開始還有5個(gè)小時(shí)呢。
