掀起美劇短句風(fēng)暴32:表達(dá)做得好(1)

(一).I know what l’m doing.我知道，所以不用擔(dān)心。/我會(huì)看著辦的。

原音重現(xiàn)：

A: Would you like me to help you?

要我?guī)兔?

B: No, thank you. I know what I'm doing.

不，謝謝你。我知道怎么做。

(二).Don't I know it? 即使什么都不說我也知道。

原音重現(xiàn)：

A: The weather has been very strange this year.

今年的天氣真不正常。

B: Don’t I know It? It's probably due to global wanning.

是啊，可能是全球變暖的原因吧。