掀起美劇短句風(fēng)暴25:用于談?wù)撔疫\與否(5)
(一). My fingers are crossed.好運!
原音重現(xiàn)：
A: I hope my baseball team wins. My fingers arecrossed.
我希望我支持的棒球隊能贏，但愿一切順利。
B: They should be able to beat the other team.
他們應(yīng)該能贏。
(二).Lucky bastard!那個家伙運氣真好!
原音重現(xiàn)：
A: Several girls want to date Dave.
好多女孩希望跟戴維約會。
B: Lucky bastard! I wish they wanted to date me.
那個家伙運氣真好!如果她們想跟我約會就好了。
