掀起美劇短句風(fēng)暴:用于求助(9)

(一).If there's anything you need, don't hesitateto ask. 如有需要盡管說(shuō)。

原音重現(xiàn)：

A: Thank you for your help with my wedding.

謝謝你在婚禮上的幫忙。

B: If there's anything you need, don't hesitate toask.

如有需要盡管說(shuō)。

美劇表達(dá):

Will you call me if you need anything? My cell will beon.

需要什么就給我打電話(huà)，我電話(huà)一直開(kāi)機(jī)。

(二).If you need me, you know where I am. 如果需要幫忙，直接去找我。

原音重現(xiàn)：

A: I could use your help when I move.

搬家的時(shí)候如果你能幫忙就好了。

B: If you need me, you know where I am.

如果需要幫忙，直接去找我。

美劇表達(dá):

If you need a little extra, you know where to find it.

還需要什么，直接去取吧。