英語口語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 英語口語 > 口語進(jìn)階 > 掀起美劇短句風(fēng)暴 >  第1篇

掀起美劇短句風(fēng)暴 用于表達(dá)讓別人安靜(1)

所屬教程:掀起美劇短句風(fēng)暴

瀏覽:

2015年07月08日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9489/1.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012


 
(一).Just keep it down. 安靜點(diǎn)

原音重現(xiàn):

A:Would you keep it down?

你能安靜點(diǎn)兒?jiǎn)?

B:Sure.I can turn this music off.

好的,我會(huì)關(guān)掉音樂的。

英英釋義:

This is asking someone to be quiet.It is similar to saying "Please quiet down."

美劇表達(dá):

1.Shh—shh—shh!Just keep it down.You'll wake up Mom.

噓!你小點(diǎn)兒聲,會(huì)把媽媽吵醒的。

2.We'll try to keep it down.

我們會(huì)安靜的。

(二).Shut your mouth! 閉嘴!

原音重現(xiàn):

A:You are the ugliest woman I've ever seen.

你這么丑的女人我還是第一次見到。

B:Shut your mouth!You are both rude and foolish.

給我閉嘴,你這個(gè)無禮的二百五!

英英釋義:

This is a rude way to way "Stop talking."It often indicates the speaker is angry.

美劇表達(dá):

1.If you wanna stay here,then shut your mouth!

要想待在這兒,就給我閉嘴!

2.A:Now you're acting like you are still in charge.

你還是愛發(fā)號(hào)施令啊。

B:Shut your mouth,bitch.

你給我閉嘴!

(三).Shut the fuck up! 閉嘴!

原音重現(xiàn):

A:I really hate being around you.

我討厭你在我身邊轉(zhuǎn)悠。

B:Shut the fuck up!You're a loser.

閉嘴!你這個(gè)窩囊廢!

英英釋義:

Like the previous phrase,this is a very very rude way to tell a person not to talk and it usuallyindicates someone is very angry.It means "Don't talk anymore!"

美劇表達(dá):

1.I owe you nothing.Shut the fuck up!Get outta here.

我什么都不欠你的。閉嘴,給我出去!

2.Then shut the fuck up about it and eat your lunch.

閉嘴,好好吃你的午飯吧。

3.Did I not just say shut up about it already?

我不是囑咐過你跟誰都不能說嗎?

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思保定市隆泰佳苑英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦