天哪，美國(guó)人這樣說(shuō)英語(yǔ)5-76：brownie point我得做些加分的事情

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9461/77.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Flatter

Come on! I know you’re just flattering me.得了吧!我知道你是在奉承我!

Don’t flatter me.不要給我戴高帽子。

Butter up

It’s no use trying to butter me up.恭維我沒(méi)有用。

Play up

She knows how to play up to the boss.她知道怎么討好上司。

Suck up

He’s always sucking up to the boss.他總是對(duì)老板阿諛?lè)畛小?/p>

和阿諛?lè)畛杏嘘P(guān)的習(xí)語(yǔ)和格言

Imitation is the sincerest form of flattery.模仿是最真誠(chéng)的奉承。

Flattery is the best persuader of people.奉承是最好的說(shuō)服者。

Flatter the mother to get the girl.要得到姑娘的芳心就要先討好她的媽媽。

Flattery corrupts both the receiver and the giver.諂媚同時(shí)腐蝕接受者和給予者。

Flatters, like cats,lick and then scratch.奉承者就像貓一樣，舔完后就亂抓。

A flatter’s throat is an open sepulchre.奉承者的咽喉就是打開(kāi)的墳?zāi)埂?/p>

【小編筆記】

Brownie 是蘇格蘭傳說(shuō)中的小精靈

Get brownie points 就是指因?yàn)槠沸辛己枚@得稱贊。