高盛金融英語詞匯中英對照074

與消費物價指數(shù)相似，個人消費開支是商務部經(jīng)濟分析局發(fā)布的一項報告（實際上是個人收入報告的一部分）
個人消費開支是衡量消費貨品及服務價格變動的一個指標，包含實際及估算家庭開支，也包括耐用品、非耐用品及服務數(shù)據(jù)

PP&E 地產(chǎn)、廠房及設備　 
指公司擁有的房地產(chǎn)、廠房及設施

PV 現(xiàn)值 
假定一個回報率，計算一筆未來資金在今天的價值

Paid in Capital 實收資本 
從投資者收取以交換股票的資金，是資產(chǎn)負債表的一個項目

Paid-Up Capital 已繳資本 
指一項證券的所有付款責任都已全數(shù)償付的結算狀況

Panic Buying 恐慌性買入 
股價上升引發(fā)的大量買入交易

Panic Selling 恐慌性出售 
股價下跌引發(fā)的大量賣出交易

Par 等值 
1. 債券的面值。企業(yè)債券的面值一般為1000美元，而政債券的面值較高，例如 10000美元
2. 證券在首次發(fā)行時制定的美元金額

Pari Passu 同等權利 
付款權利相等的兩種證券或債務責任。是拉丁文用詞，意思為撐奩臄

Paris Club 巴黎俱樂部 
19個國家債權人每月在巴黎舉行會議，以討論債務事宜。巴黎俱樂部的重點討論事項為合作緩解無法償還債務的發(fā)展中國家的債務負擔

Parity 平價 
由于叫價一樣，交易所中所有競投同一種證券的經(jīng)紀人享有同等的地位

Parity Bond 等值債券 
兩種或以上對債券償付與抵押收入權利相等的債券

Par Value 票面值 
債券的面值

Passive Investing? 被動投資 
一種買賣行動有限的投資策略。被動投資者的投資目的在于以有限的維持成本實現(xiàn)長期升值

Patent 專利權 
給與一個程序、設計或新發(fā)明獨享權的政府許可證

Payback Period 投資回收期 
回收投資成本所需的時間