高盛金融英語詞匯中英對照040

價(jià)格低于之前交易的交易量

drag along rights 帶領(lǐng)權(quán) 
多數(shù)股東強(qiáng)迫少數(shù)股東加入出售公司交易的權(quán)力。帶領(lǐng)的多數(shù)股東必須給與小數(shù)股東與其他賣方相同的價(jià)格、條款及條件

dragon bond 龍債券 
在亞洲發(fā)行但以美元作為票面金額單位的債券

dual listing 兩地上市 
指一家公司的股票在一個以上股票交易所上市買賣

due diligence 盡職調(diào)查 
1. 對可能進(jìn)行投資的調(diào)查或?qū)徍?。盡職調(diào)查旨在確證銷售項(xiàng)目牽涉的所有重要事實(shí)
2. 一般而言，盡職調(diào)查指一名合理的人士在簽訂協(xié)議或與另一方進(jìn)行交易前應(yīng)該采取的調(diào)查行動

dummy director 掛名董事、名義董事 
代表一名非董事的意愿進(jìn)行投票的公司董事會成員

dummy shareholder 名義股東 
指股份在其名下持有，但股份其實(shí)屬于其他人的股東

dumping [廉價(jià)]傾銷 
1. 對于國際貿(mào)易而言，指一個國家以遠(yuǎn)低于當(dāng)?shù)厥袌龅膬r(jià)格出口大量產(chǎn)品到另一個國家
2. 市場俚語，指不顧價(jià)格出售股票

du pont analysis 杜邦分析 1920年代杜邦公司首先采用的表現(xiàn)衡量標(biāo)準(zhǔn)，一直沿用至今。在這個標(biāo)準(zhǔn)下，資產(chǎn)根據(jù)其賬面總值，而不是賬面凈值做評估，以帶來更高的投資回報(bào)率

du pont identity 杜邦特性理論 
認(rèn)為股本回報(bào)率可分為三個部分：利潤率、總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率及財(cái)務(wù)貢桿
杜邦特性理論指出股本回報(bào)率受到三個因素所影響：
1. 營運(yùn)效率（以利潤率為標(biāo)準(zhǔn)）
2. 資產(chǎn)使用效率 （以總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率為標(biāo)準(zhǔn)）
3. 財(cái)務(wù)貢桿 （以股票倍數(shù)為標(biāo)準(zhǔn)）

duopoly 雙頭壟斷 
指兩家公司擁有一種產(chǎn)品或服務(wù)所有或接近所有市場份額的狀況

durables 耐用品 消費(fèi)品的一種，耐用品指無需經(jīng)常購買的產(chǎn)品。這包括電器用品、家居及辦公室裝飾、草地及花園設(shè)備、消費(fèi)者電子用品、玩具制造商、小型工具制造商、運(yùn)動用品、攝影器材及珠寶