高盛金融英語詞匯中英對照036

1. 減低長期有形資產(chǎn)價值的開支賬項(xiàng)。由于屬于非現(xiàn)金開支，折舊提高自由現(xiàn)金流，同時減低公司的公布盈利
2. 一種貨幣相對其它貨幣的價值減低

depression 經(jīng)濟(jì)蕭條 
長期持續(xù)的嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)衰退情況，特點(diǎn)包括經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)力低、失業(yè)率高及價格下跌

deregulation 放寬管制 
政府對個別行業(yè)的控制減弱或消失。放寬管制一般旨在引入更大的競爭

derivative 衍生工具 
價值取決于相關(guān)證券表現(xiàn)的證券，例如期權(quán)或期貨合約等

devaluation 貶值 
一個國家貨幣的價值相對商品價值或其他國家貨幣價值不斷減低

development stage 發(fā)展階段 
將注意力集中在研究開發(fā)的公司。由于集中力度進(jìn)行研發(fā)，這些公司的盈利一般很低，甚至沒有盈利

diluted earnings per share 攤薄后每股盈利 
假設(shè)所有可轉(zhuǎn)換證券被行使后的每股盈利

dilution 攤薄、減損 
每股普通股盈利的減少。發(fā)行更多普通股或可轉(zhuǎn)換證券被轉(zhuǎn)換都會造成攤薄或減損

dilutive acquisition 減損盈利的收購項(xiàng)目 
會減低公司每股盈利的收購項(xiàng)目

discharge in bankruptcy 已解除債務(wù)的破產(chǎn)人 
指破產(chǎn)的人士或公司在法律上已經(jīng)自由，并且清償所有債務(wù)

discount 折扣、貼現(xiàn) 
對一種證券支付的價格低于證券發(fā)行時面值的差額

discount bond 貼現(xiàn)債券、折扣債券 
估值低于面值的債券

discount broker 折扣經(jīng)紀(jì)人 
收取較低傭金，但不提供投資顧問的股票經(jīng)紀(jì)人

discount note 貼現(xiàn)票據(jù)、折扣票據(jù) 發(fā)行價格相對面值有折扣，到期時價格相等于面值的無抵押企業(yè)債務(wù)，與零息票債券或短期無息國庫券相似，為機(jī)構(gòu)及散戶投資者提供便捷的短期投資機(jī)會，可靈活選擇投資規(guī)模及到期日

discount rate 貼現(xiàn)率、折讓率 
1. 合資格存托機(jī)構(gòu)直接向美國聯(lián)邦儲備銀行借貸短期資金的利率
2. 計算未來現(xiàn)金流現(xiàn)值的利率