高盛金融英語詞匯中英對照006

市政府在市政府現(xiàn)有高評級證券買回日期前發(fā)行的低評級債務(wù)證券

arbitrage pricing theory (apt) 套匯定價理論 
是資本資產(chǎn)定價模式以外的另一個選擇，主要分別在于其假設(shè)及對資產(chǎn)相關(guān)風(fēng)險因素的詮釋

arbitrage trading program (atp) 套匯交易理論 
同時買入股票指數(shù)期貨及相關(guān)股份的交易計(jì)劃，旨在從差價中獲利（市場套匯）

arbitration 仲裁 
對爭議的非正式聽證，其間一組由公正委員會選出的人士（一般為三名）對爭議作出裁判。在做出判決會，不設(shè)進(jìn)一步上訴的機(jī)制

arms length transaction 公平交易 
一項(xiàng)產(chǎn)品的買方與賣方獨(dú)立進(jìn)行交易，互相之間并無任何關(guān)系

asian option 亞洲式期權(quán) 
回報根據(jù)相關(guān)證券在特定期間的平均價格而定的期權(quán)

ask (price) 買方叫價 
賣方愿意接受的證券價格，也稱為要約價格

assessed value 評估后價值 
一項(xiàng)房地產(chǎn)在稅務(wù)上的預(yù)測價值

assessor 估價人 
決定一項(xiàng)房地產(chǎn)在稅務(wù)上價值的地方政府官員

asset 資產(chǎn) 
個人或一家企業(yè)擁有、具有經(jīng)濟(jì)價值的任何物品。資產(chǎn)也是資產(chǎn)負(fù)債表上的一個重要項(xiàng)目，顯示公司擁有的價值企業(yè)買入資產(chǎn)以提高公司的價值或促進(jìn)業(yè)務(wù)

asset-backed security 資產(chǎn)抵押證券 
由資產(chǎn)相關(guān)票據(jù)或應(yīng)收賬款，而不是房地產(chǎn)為擔(dān)保的證券

asset allocation 資產(chǎn)分配 
將一個投資組合分為不同資產(chǎn)種類的過程，主要資產(chǎn)種類包括債券、股票或現(xiàn)金。資產(chǎn)分配的目的在于通過分散投資減低風(fēng)險

asset allocation fund 資產(chǎn)分配基金 
一種將投資資產(chǎn)分為債券、股票及其他證券的共同基金，目的在于回報最大化及風(fēng)險最小化