常用金融英語(yǔ)詞匯-P

P/E ratio 市盈率;本益比

Pacific Economic Cooperation Council 太平洋經(jīng)濟(jì)合作會(huì)議

Pacific Stock Exchange 太平洋證券交易所

Pageview 頁(yè)視;瀏覽頁(yè)數(shù)(互聯(lián)網(wǎng))

Paid-up capital 實(shí)收資本;已繳足資本

Pan-European Stock Exchange 泛歐證券交易所

Par 票面值

Par bonds 有面值債券

Paris Bourse 巴黎證券交易所

Parity 平價(jià)

Patent 專(zhuān)利

Payoff profile 盈利分析

PECC 太平洋經(jīng)濟(jì)合作會(huì)議

Penalty provision 懲罰/罰金條款

Per capita income 人均收入

Performance bond 履約保證

Performance buydowns 履約不足賠償金

Performing loan 良好貸款

Philadelphia Stock Exchange 費(fèi)城證券交易所

Physical assets reserve specifically authorized 特準(zhǔn)儲(chǔ)備物資

Physical warrant 實(shí)股認(rèn)股權(quán)證

Plant 廠房

Pollutant 污染物

Pollutant charge 排污費(fèi)

Portfolio Management 資產(chǎn)組合管理

Post-dated cheque 期票

Pot names 法人優(yōu)惠名單/保留戶

Potential obligation 潛在義務(wù)/負(fù)債

Power of attorney 授權(quán)書(shū)

PR 公共關(guān)系(公關(guān))

Praecipium 額外酬金

PRC - People's Republic of China 中華人民共和國(guó)(中國(guó))

Pre-emptive right 優(yōu)先權(quán);先買(mǎi)權(quán)

Preference shares 優(yōu)先股

Preferential treatment 優(yōu)惠待遇

Premium 期權(quán)金;溢價(jià)

Premium put 溢價(jià)贖回

Premium put structure 含沽出期權(quán)式結(jié)構(gòu)

Present value 現(xiàn)值

Press release 新聞(發(fā)布) 稿

Price 價(jià)格;定價(jià)

Price range 定價(jià)區(qū)間(發(fā)行)

Price talk 定價(jià)談判

Primary debt 一級(jí)發(fā)行債券

Prime rate 最優(yōu)惠利率

Principal 本金

Private Banking 私人銀行;個(gè)人銀行

Private Equity 私募股本;非上市股本;非上市股票;直接投資

Private placement 私募配售;非公開(kāi)配售

Privately operated mines 民采礦

Privately negotiated options 私下洽商期權(quán)

Private Wealth Management 私人財(cái)富管理

Privatization 民營(yíng)化;私有化;私營(yíng)化

Proforma 備考報(bào)表;預(yù)計(jì)報(bào)表 項(xiàng)目/貸款安

Program arranger 排人

Project approval 立項(xiàng)

Project finance 項(xiàng)目融資

Promissory note 本票

Prospectus 招股書(shū);發(fā)售說(shuō)明書(shū)

PSE 太平洋證券交易所

Public filing 公開(kāi)呈報(bào)

Public Listing 公開(kāi)上市，掛牌上市

Public Relations 公共關(guān)系(公關(guān))

Public welfare fund 福利基金; 公益金

Publicity restriction 宣傳限制

Pure play 單一業(yè)務(wù)公司

Put option 出售/認(rèn)沽期權(quán)

Putable bond 可退回債券