2分鐘英語：我稍后再做 I Will Do It Later

Introduction

引言

Welcome to twominenglish class. Teaching you English through two-minute lessons.In this lesson you will learn how to speak when you wish to do something at some other time.

歡迎來到兩分鐘英語課堂，通過兩分鐘課程教你學(xué)英語。這節(jié)課，你會學(xué)習(xí)到當(dāng)你希望在其他時間做某件事時會如何說。

“I Will Do It Later.”

我稍后再做

Kate: Murphy, aren’t you studying?

Kate：墨菲，你還在寫作業(yè)嗎?

Murphy: I’ve just finished. Let me watch South Park!

Murphy：我剛才已經(jīng)寫完了，讓我看會《南方公園》

Kate: I guess it’s your turn to clean the kitchen today.

Kate：我猜今天輪到你打掃廚房了

Murphy: We had a deal, Kate. Don’t you remember the laundry?

Murphy：我們約定好了，凱特，你沒有忘記洗衣服吧?

Kate: Murphy, that deal is already done. I cleaned the carpets! You’d better clean up the kitchen now.

Kate：墨菲，那我已經(jīng)做完了，我把地毯都清洗完了，你最好現(xiàn)在去打掃廚房

Murphy: Uff...!!! Alright! I’ll do that later. For now, let me watch TV.

Murphy：啊…..好吧，我待會再做，現(xiàn)在，讓我看會電視

Parents Talk About “Do it later”.

家長說“以后再做”

Austen: My kids get on my nerves these days.

Austen：我孩子這幾天真讓我心煩意亂

Lynn: Guess they are not kids anymore!

Lynn：我想他們都已經(jīng)不再是孩子了吧

Austen: Guess not. Every time I tell them to do something, I get a ‘do it later’ reply!

Austen：我猜不透，每次我要他們做些事，他們都回答“稍后再做”

Lynn: My kids say that, too. It’s a teenage problem.

Lynn：我孩子也那樣，這是青少年的通病

Austen: I never did that when I was a teenager!

Austen：我十多歲的時候從沒那樣做過

Lynn: Then probably you should do it now.

Lynn：那你現(xiàn)在就應(yīng)該做了

Austen: What do you mean?

Austen：你這是什么意思?

Lynn: When your kids ask you for something, reply “I’ll do it later”.

Lynn：當(dāng)你孩子向你要東西的時候，你就回答“我稍后再做”

Austen: Yeah, that might be a good solution.

Austen：對啊，那可能是個解決方法

Lynn: I’ve tried it and it brought me good results!

Lynn：我已經(jīng)試過了，效果還不錯

Stopping “I’ll do it later”.

制止“我稍后再做”

Lynn: Have you already fixed the car, Murphy?

Lynn：墨菲，你修好車子了嗎?

Murphy: No, I was thinking about doing it later in the afternoon.

Murphy：還沒，我想待會下午再做

Lynn: You’ve been saying that since Monday!

Lynn：你從星期一就一直這么說

Murphy: I promise! It’ll be done by evening. Have you ironed my clothes?

Murphy：我保證，到晚上就會完成，你把我衣服熨好了沒?

Lynn: No, I will do it later.

Lynn：沒有，我燒糊再做

Murphy: Please stop saying that! I need to go out.

Murphy：別那樣說啊，我現(xiàn)在就要出去

Lynn: Then go and fix the car right now!

Lynn：那你現(xiàn)在就去把車修好

Murphy: Okay! Okay! I got the message.

Murphy：好啦，好啦，我知道了

A Polite Request

有禮貌的請求

Kate: Austen, how are you?

Kate：奧斯汀，你好嗎?

Austen: I’m fine Kate! I was looking for you!

Austen：凱特，我很好，我一直在找你

Kate: For me, why?

Kate：找我，怎么啦?

Austen: Can you review this article for me?

Austen：你能為我點(diǎn)評一下這篇文章嗎?

Kate: Sure.

Kate：當(dāng)然可以

Austen: Actually, I was planning to submit it by this afternoon.

Austen：實(shí)際上，我打算今天下午就交上去

Kate: I need to cook something for the children. Will it be fine if I do it later?

Kate：我需要給孩子們做飯，我稍后再做可以嗎?

Austen: It’s fine, I’m in no hurry.

Austen：可以，我不急

Kate: Alright Austen. I’ll do it later for sure!

Kate：行了，奧斯汀，我保證待會做好