舌尖上的美國(guó)口語(yǔ)筆記Unit7：學(xué)會(huì)如何提出請(qǐng)求

　　大家好，歡迎收聽舌尖上的美國(guó)。當(dāng)你向別人提出請(qǐng)求，要盡量有禮貌，這一點(diǎn)很重要。你提出請(qǐng)求時(shí)所用的語(yǔ)調(diào)和你實(shí)際要說(shuō)的內(nèi)容同樣重要。如果你認(rèn)為某人可能會(huì)拒絕你的請(qǐng)求，你可以用一種即使遭到回絕也不致引起難堪的方式詢問對(duì)方。

　　首先我們來(lái)看幾組句子的對(duì)比：

　　A single room!(一間單人房)

　　Excuse me，but a single room，please.(你好，可否麻煩你給我一間單人房)

　　Excuse me，but I'd like to reserve a single room.(對(duì)不起，可否麻煩你預(yù)訂一間單人房)

　　從以上三句話中我們可以感覺到，只要在所表達(dá)的語(yǔ)意中，再適時(shí)的加入簡(jiǎn)單的句子Excuse me，but...，I'dlike to以及please，就可以使語(yǔ)氣更加婉轉(zhuǎn)，對(duì)方也會(huì)更加愿意為你服務(wù)。

　　1.Excuse me，but...

　　Excuse me ,but I'd like to reserve a single room.(對(duì)不起，可否麻煩你預(yù)訂一間單人房)

　　Excuse me這個(gè)句子是一種很方便的說(shuō)法，當(dāng)Excuse me讀降調(diào)，它代表的是對(duì)不起，失禮了這一類的表現(xiàn)。而Excuse me讀升調(diào)的時(shí)候，則與Beg your pardon?代表同樣的意思，也就是請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一次。如果加上But這個(gè)字，則帶有招呼的作用，整個(gè)句子變成是“對(duì)不起，可否麻煩你...

　　2...，please

　　在拜托別人幫忙做某件事情時(shí)，可以省略一些復(fù)雜的說(shuō)法，而只以please這個(gè)字代替，原則上都可以通用。比如：

　　Beefsteak，please.(請(qǐng)給我牛排)

　　3. I'd like to...

　　告訴對(duì)方”我想...“時(shí)使用的慣用句，例如想要邀請(qǐng)一位認(rèn)識(shí)的女孩去看電影的時(shí)候說(shuō)：

　　I'd like to ask you to a movie.(我想和你一起去看電影)

　　當(dāng)你這么說(shuō)的時(shí)候，對(duì)方一定會(huì)因?yàn)槟愕募澥繎B(tài)度嚇一跳，就算心里還有些猶豫，大都也會(huì)有OK的答案。此外，詢問對(duì)方的心意，我們也可以說(shuō)：Would you like to see a movie?(想不想去看電影呢?)

　　此外，把句子中的to去掉，成為I'd like以及Would you like的表現(xiàn)方式，也是經(jīng)常使用的句子，整體語(yǔ)感比較有禮貌。

　　I'd like some fruit.(我想吃一點(diǎn)水果)

　　Would you like some fruit.(要不要來(lái)點(diǎn)水果呢?)

　　下面介紹的是較有禮貌的表達(dá)方式。

　　請(qǐng)求別人允許時(shí)常用：

　　1. May I…?我可以……嗎?

　　2. Can / Could I…?我能……嗎?

　　3. Would / Do you mind if I…?你介意我……嗎?

　　那么把以上句子中的I換成you則表示請(qǐng)求別人做某事。我們不妨把這三個(gè)短語(yǔ)作為一個(gè)單字來(lái)記憶，這樣在實(shí)際使用時(shí)，自然就能夠很直接的脫口而出。在這個(gè)語(yǔ)句之后，再接上自己想要拜托他人做的事即可。只要將所想要的加入到以上句子中，就成了一句漂亮又道地的美語(yǔ)。