一片通英語(yǔ)聽力小短文第五級(jí)5-6: 化妝品-購(gòu)物-前瞻
化妝品-購(gòu)物-前瞻
Not only as an act of courtesy,but also to look good,women spend time and energy polishing their appearances.At the very least,lipsticks and foundations can be found in any woman's purse these days.It is not enough;women always want to be prettier,younger,and more attractive.That is why cosmetic products are so popular among female shoppers.
不公是禮貌，也是為了好看，女士們都會(huì)花時(shí)間和精力打扮自己。如今在任何女人的手提包里，至少會(huì)有口紅和粉底之類的東西。但這還不夠;女人們總是想要更漂亮，更年輕，更有吸引力。這就是化妝品之所以如此受女性顧客歡迎的原因了。
Every department store like Macy's and Neimqn Marcus all dedicate a large portion of their store estate to beauty products,providing more than a handful of brands for shoppers to choose from.Competition between manufac-turers has created an array of procucts designed to allow anyone to get the perfect look.
像Macy's和Neimqn Marcus之類的每一間百貨公司，都會(huì)專門為美容產(chǎn)品部門設(shè)置一個(gè)很大的營(yíng)業(yè)空間范圍，提供很多的品牌以供挑選。廠商之間的競(jìng)爭(zhēng)而產(chǎn)生了各種不同的產(chǎn)品，以便讓任何人都可以擁有那完美的外表。
In recent years,a new trend has emerged.Companies began producing products such as cologne,shaving cream,and shower gel for our male counterparts.The demand increased as men paid more attention to their skins and images.Several manufacturers have devoted part of their product lines for the needs of this new group of customers.
近幾年來，出現(xiàn)了一種新的趨勢(shì)。這些公司開始產(chǎn)生男性用的產(chǎn)品，如古龍水，刮毛膏，和沐浴乳。這種需求一直在增加，因?yàn)槟惺總兏又匾曀麄兊钠つw和外表形象了。有一些廠商為了滿足這一群新顧客的需求而設(shè)置了幾條生產(chǎn)線。
Untouched markets are still enormous.With affordable price tags,skin care,makeup,and fragrance will continue to expand their user base to preteens and senior citizens in both genders.
這仍有很庬大的市場(chǎng)尚未開發(fā)?？恐總€(gè)人負(fù)擔(dān)得起的價(jià)格，皮膚保養(yǎng)品，化妝品，和香水都將繼續(xù)擴(kuò)大其用戶范圍而及于所有的男女老少。
