中英之鑒 中式英語之鑒435
他的突然死亡對(duì)我們所有的人都有影響。
[誤] His sudden death influenced all of us.
[正] His sudden death affected all of us.
注：affect 通常強(qiáng)調(diào)對(duì)某人或某物產(chǎn)生的具體作用，而influence 則側(cè)重對(duì)人或思想,性格以及作品等產(chǎn)生相對(duì)較長(zhǎng)遠(yuǎn)的影響。
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思清遠(yuǎn)市鳳城大廈英語學(xué)習(xí)交流群
