中英之鑒 中式英語之鑒189
他做事總是半途而廢。
[誤] He is in the habit of doing things by half.
[正] He is in the habit of doing things by halves.
注： by halves 已經(jīng)成為英文中的一個(gè)習(xí)慣表達(dá)，表示做事情“有始無終”。擅加改動(dòng)可就錯(cuò)了。
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思蘇州市中梁首府壹號(hào)院英語學(xué)習(xí)交流群
